NamiloCapisci finalmente ciò che reciti.
La tua preghiera e la tua Fatiha parola per parola, con l’arabo, la pronuncia e il significato. Un gattino ti accompagna ogni giorno.
iPhone · gratuita, Namilo+ facoltativo
Namilo ti aiuta a capire ciò che reciti e a mantenere ogni giorno un piccolo legame con Allah, con i tuoi tempi, senza sensi di colpa.
Da leggere e da recitare, qui.
I testi dell’app, con la loro pronuncia e la loro fonte, da leggere senza installare nulla.
Sura Al-Fatiha: testo e traslitterazione
I suoi 7 versetti e le sue 29 parole, con la pronuncia per recitarla e la traduzione in italiano di ogni versetto.
آية الكرسيAyat al-Kursi in italiano
Il versetto 255 della sura Al-Baqara: il testo arabo, la traslitterazione e la traduzione.
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌLe sure brevi
13 sure brevi, versetto per versetto: l’arabo, la pronuncia come la si recita e la traduzione.
اللَّهُ أَكْبَرُCome si prega nell’islam
I gesti nell’ordine, cosa si dice in ogni tappa con la pronuncia e la fonte, e il numero di unità di ogni preghiera.
الصلاةOrari della preghiera in Italia
Milano, Torino, Roma, Brescia e Bologna, giorno per giorno, con il metodo della Lega musulmana mondiale, lo stesso del sito dell’UCOII, e la qibla di ogni città.
La tua preghiera, parola per parola
Le otto fasi della preghiera e Al-Fatiha, con l’arabo, la pronuncia e il significato di ogni parola. Un ripasso dolce ti aiuta a ricordare ciò che hai capito.
Un gattino e il tuo giardino
Un gattino ti accompagna. Quando fai un piccolo atto della giornata, un dhikr o una du‘a, lui reagisce. Il tuo giardino cresce solo quando il testo stesso nomina una ricompensa. Niente punti, nessuna serie da non interrompere, mai un rimprovero.
Tutto ciò che serve ogni giorno
- Gli orari di preghiera dove ti trovi, con le notifiche e la direzione della qibla
- Il widget piccolo della preghiera e quelli della schermata di blocco, per vedere la prossima preghiera a colpo d’occhio
- Il Corano intero: le 114 sure in arabo, con la traduzione italiana del Rowwad Translation Center (QuranEnc.com)
- Gli adhkar del mattino e della sera, e delle du‘a per i momenti della tua giornata
- Un contatore di dhikr
- Percorsi guidati, i periodi come il Ramadan e un rituale prima di dormire
- Un hadith al giorno, in notifica se lo vuoi e in un widget nella schermata Home
- Promemoria che scegli uno per uno, e una modalità pausa che non ti chiede mai perché
Ogni parola con la sua fonte
Gli hadith e le du‘a indicano la raccolta, il numero e il grado di autenticità, con le divergenze quando i sapienti non sono d’accordo. Alcuni hadith sono nella traduzione italiana pubblicata da HadeethEnc.com, con il suo credito; gli altri testi sono tradotti dall’arabo dal nostro team e segnati come «traduzione di lavoro». Nella preghiera, nelle du‘a e negli adhkar, l’arabo è sempre accompagnato dalla sua pronuncia.
La tua pratica resta sul tuo telefono
Nessun account da creare, nessuna pubblicità, nessuna misurazione dell’audience. I tuoi atti, le tue sfide, i tuoi ripassi e i tuoi grazie restano sul tuo iPhone.
Namilo+, se vuoi andare più lontano
Namilo+ aggiunge:
- Ayat al-Kursi e tredici sure parola per parola, con il ripasso
- Le mie sfide: scegli un piccolo obiettivo, ogni giorno fatto resta, con un promemoria
- Altre 96 parole nel tuo quaderno
- Le mie routine di adhkar
- La sveglia prima di Fajr (iOS 26 o successivo), i widget grandi della preghiera e i tuoi grazie da scrivere